-
Das betrachten die Iraker als unverhohlenen Versuch, den bereits jetzt begrenzten Zugang des Irak zum Persischen Golf noch weiter zu beschränken. Und Bahrain hat auf die irakische Kritik an der politischen Unterdrückung in diesem Land mit der Einstellung der Flugverbindungen der nationalen Fluglinie nach Bagdad, Beirut und Teheran reagiert, die man allesamt als schiitische Dämonen betrachtet.
وهو ما ينظر إليه العراقيون باعتباره محاولة صريحة لخنق العراق الذي يعاني بالفعل من قدرته المحدودة على الوصول إلى الخليج الفارسي. كما ردت البحرين على الانتقادات العراقية للقمع السياسي الذي تمارسه بوقف رحلات شركة الطيران الوطنية في البحرين إلى بغداد وبيروت وطهران، التي يرى حكام البحرين أنها مسكونة بشياطين الشيعة.
-
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisierthatte.
وأخيراً، استثمرت في شركة Space Adventures ، وهي الشركة التينظمت رحلة شتلوورث إلى الفضاء.
-
Britische und amerikanische Unterhändler trafen sichheimlich mit ihren libyschen Kollegen, um den Fall des Bombenanschlags auf den Pan- Am- Flug 103 über dem schottischen Lockerbie 1988 und andere Terrorismusprobleme aus der Welt zuschaffen.
وقد التقى مفاوضون بريطانيون وأميركيون سراً مع نظرائهمالليبيين لحل قضية تفجير رحلة شركة طيران بان آم رقم 103 فوق لوكربيفي اسكتلندا، وغير ذلك من القضايا المرتبطة بالإرهاب.
-
Gleicher Flug, gleiche Zeit.
.نفس الشركة ونفس الرحلة و نفس التوقيت
-
Und das hier ist der tolle Urlaub, den Sie mir verkauft haben.
وهذا كله جزء من برنامج الرحلة الذي إشتريته من الشركة
-
Eine Werbereise für ein paar Ärzte.
كانت رحلة بحرية علي حساب الشركة لبعض الأطباء
-
Die Hecknummer N591UA wurde auf Flug 1111 einer UA Boeing 757 entdeckt.
N591UA رقم الذيل شوهد في رحلة 1111, طائرة شركة يونايتد رقم 757
-
Und das hier ist der tolle Urlaub, den Sie mir verkauft haben.
وهذا كله جزء من برنامج الرحلة- الذى اشتريته من الشركة
-
Hier ist das Truman Reisebüro. lhre Reservation ist bestätigt.
هذه شركة (ترومان) للرحلات نُأكد حجزك لظهر اليوم
-
Nach dem Erliegen der Postzustellung haben alle Linienfluggesellschaften den Betrieb eingestellt.
"وداعا "وداعا لم يعد هناك المزيد من رحلات الطيران فقط انهت شركات الطيران خدماتها اليوم